drobertbaker (drobertbaker) wrote in animelyricsanon,
drobertbaker
drobertbaker
animelyricsanon

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

[lyrics discussion] UNDER17 - POPOTAN KISS

Aloha! My inspiration has led me back to the trough one more time. This is a much easier song. I've tried to be more careful.

Any of your valuable suggestions would be much appreciated. Thanks!

あなたに会ったときからわたし ずっと
あの日のまま止まってるの
わたしの頬にくちびる寄せて
きっと 秘密のスイッチを入れたなの

Anata ni atta toki kara watashi zutto
Ano hi no mama tomatteru no
Watashi no hoho ni kuchibiru yosete
Kitto himitsu no SUICCHI wo ireta na no

Ever since the time I met you
Those old days came to an end
Lips approaching my cheek
Definitely flipped my secret switch

ああ 想い出を灯した
キャンドルを吹き消すように…

Aa omoide wo tomoshita
KYANDORU wo hukikesu you ni...   

Ah you lit my memories
to blow out the candle...

フ・ワ・フ・ワ・フ・ワ・ワ 揺れて
風が吹くたび淡くはじける
フ・ワ・フ・ワ・フ・ワ・ワ わたげ
わたしの気持ち投げて ワンサゲン
ぽぽたん ぽぽたん ぽぽたん
頬にキスして
ぽぽたん ぽぽたん ぽぽたん
頬にキスして

Fuwa fuwa fuwawa yurete
Kaze ga huku tabi awaiku hajikeru
Fuwa fuwa fuwawa watage
watashi no kimochi nagete WANSAGEN
Popotan popotan popotan
Hoho ni KISU shite
Popotan popotan popotan
Hoho ni KISU shite

Fluffy fluffuff quivering
Lightly popping every time the wind blows
Fluffy fluffuff fluff
Casting away my feelings once again
Liondandy liondandy liondandy
Kiss my cheek
Liondandy liondandy liondandy
Kiss my cheek

歩<つづけて靴ひも ほどけて
ふっと 目を伏せ立ち止まったとき
昨日までには気が付かなかった付<
じっと 咲く日を待ってるつぼみの色

Aruku tsuzugete kutsuhimo hodokete
hutto me wo huse tachi tomatta toki
Kinou made ni wa ki ga tsukanakatta
Jitto saku hi wo matteru tsubami no iro

Walking, my shoelaces keep coming untied
When suddenly I lowered my eyes and stopped walking
Until yesterday my spirit was unaccompanied
Patiently waiting for the blooming day, the color of the bud 

ああ 微笑みを返した
しあわせになりますように

Aa hohoemi wo kaeshita
Shiawase ni narimasu youni   

Ah you returned my smile
To make me happy

フ・ワ・フ・ワ・フ・ワ・ワ 揺れて
風が吹き抜け 高く舞いあがる
フ・ワ・フ・ワ・フ・ワ・ワ わたげ
わたしの祈り届け ワンサゲン
ぽぽたん ぽぽたん ぽぽたん
頬にキスして
ぽぽたん ぽぽたん ぽぽたん
頬にキスして

Fuwa fuwa fuwawa yurete
kaze ga hukinuke takaku maiagaru
Fuwa fuwa fuwawa watage
watashi no inori todoke WANSAGEN
Popotan popotan popotan
Hoho ni KISU shite
Popotan popotan popotan
Hoho ni KISU shite

Fluffy fluffuff quivering
The wind is rushing high, whirling up
Fluffy fluffuff fluff
My prayers sent off once again
Liondandy liondandy liondandy
Kiss my cheek
Liondandy liondandy liondandy
Kiss my cheek

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments